Michael Zwokbenkel · IT-инженер · Германия (NRW) · удалённо по всей Европе

IT для торгового бизнеса: интернет‑магазины, интеграция с учётными системами, автоматизация, E‑Rechnung

Соединяю ваш учёт (1С, JTL WaWi) с интернет-магазином, автоматизирую обмен товарами, клиентами и заказами — в том числе с применением ИИ, — администрирую вашу IT-инфраструктуру удалённо и готовлю ваши счета к обязательному формату E-Rechnung, который с 2027–2028 года станет законом для всех B2B-фирм в Германии.

Работаю напрямую, без агентства и посредников. Говорю на вашем языке — по-русски и по-немецки.

28лет в веб-разработке
17лет самостоятельности
25 000+товаров ведётся автоматически
50+устройств на удалённом сопровождении
Услуги

Шесть направлений, один исполнитель

Срок: 01.01.2027 / 01.01.2028

E-Rechnung и ZUGFeRD

С 01.01.2027 фирмы с оборотом свыше 800 000 € обязаны выставлять электронные счета, с 01.01.2028 — все B2B-фирмы без исключения. Обычный PDF перестанет быть действительным счётом. Готовлю ваш учёт к переходу: консультация, план, настройка выставления счетов в форматах ZUGFeRD/XRechnung из вашей учётной системы — включая системы без штатной поддержки немецких форматов.

Подробнее →

Интернет-магазин ↔ учётная система

Автоматический обмен между вашей учётной системой (1С:Предприятие 8, JTL WaWi) и интернет-магазином: товары, цены, остатки, клиенты, заказы. Настройка по расписанию, контроль ошибок, доработка под ваши процессы.

Подробнее →

Автоматизация и ИИ для торговли

Рутину каталога делает машина: автоматическое обогащение товарных данных из внешних источников, генерация и перевод описаний нейросетями, классификация товаров, обработка прайс-листов поставщиков. Реализовано: каталог 25 000+ книг без ручного ввода и автоматический перевод этикеток для пищевых добавок и косметики с учётом требований маркировки ЕС.

Подробнее →

Поддержка 1С в Европе и миграция с 1С

Официальная поддержка 1С в ЕС сокращается, специалисты уходят — а ваша фирма продолжает работать на 1С каждый день. Держу существующие 1С-инсталляции на плаву: администрирование, правки конфигурации, обмен данными. И когда придёт время — организованно перевожу учёт с 1С на европейские системы без потери данных и остановки бизнеса.

Подробнее →

Интернет-магазины на PrestaShop

Разработка, миграция со старых самописных платформ, модули под ваши бизнес-процессы: B2B-регистрация, печать складских документов, импорт каталогов. От первого товара до работающего магазина.

Подробнее →

Удалённое IT-администрирование

Системное и сетевое администрирование малого бизнеса — дистанционно: рабочие места, серверы, терминальные подключения, резервное копирование, хостинг и производительность сайтов. Когда нужны руки на месте — подключить компьютер, поставить принтер, воткнуть кабель, — я в реальном времени направляю вашего сотрудника по телефону или видеосвязи, дальше настраиваю всё удалённо. Опыт: инфраструктура торговой фирмы из 50+ устройств и ~25 рабочих мест, годами сопровождаемая дистанционно.

Подробнее →
Почему ко мне

Два мира, один человек

Русский + немецкий

Обсуждаем задачу по-русски, с немецкими инстанциями, хостерами и вендорами общаюсь по-немецки. Ни одно немецкое агентство не разговаривает с вашим бухгалтером в 1С на его языке.

Редкая связка компетенций

Восточноевропейские учётные системы + e-commerce + немецкие требования (DSGVO, E-Rechnung, правовые тексты). Специалистов, знающих обе стороны, в Германии единицы.

28 лет в вебе, 17 лет самостоятельности

В веб-разработке с 1998 года, с 2009 — собственное IT-предприятие. Мои интеграции обрабатывают реальные заказы оптовых и розничных магазинов ежедневно — это не демо-проекты.

Работаю с ИИ, а не против него

Современные ИИ-инструменты — ежедневная часть моего рабочего процесса: они ускоряют разработку и удешевляют автоматизацию для вас. Внедряю то, чем пользуюсь сам.

Один исполнитель — прямая коммуникация

Вы работаете напрямую с тем, кто пишет код и держит ваши системы: без менеджеров-посредников, без субподряда, без потери информации при передаче.

Проекты

Избранные работы

Оптовый B2B-магазин + 1С

Миграция магазина с устаревшей индивидуальной платформы (15+ лет) на PrestaShop 9 с полной интеграцией с 1С: каталог, цены по группам клиентов, B2B-регистрация с проверкой документов, экспорт заказов обратно в 1С.

Товарные каталоги без ручного ввода

Обогащение данных 25 000+ книг из издательских API и каталогов поставщиков; автоматический перевод этикеток пищевых добавок и косметики для рынка ЕС.

Розничный магазин + JTL WaWi

Запуск магазина на PrestaShop в связке с облачным JTL WaWi: товародвижение, заказы, остатки.

Портрет: Michael Zwokbenkel
Обо мне

Michael Zwokbenkel

IT-инженер. В веб-разработке с 1998 года — сначала в интернет-агентстве, с 2009 года — собственное IT-предприятие (Мюльхайм-ан-дер-Рур, NRW).

Ежедневный стек: PrestaShop · 1С:Предприятие 8 · JTL WaWi · Python · MariaDB · Linux/Windows-администрирование · ИИ-инструменты

Контакт

Обсудим вашу задачу?

Опишите ситуацию в паре строк — отвечу в течение рабочего дня.