Michael Zwokbenkel · IT-Ingenieur · Mülheim an der Ruhr · remote in ganz Europa

IT für den Handel: Onlineshops, Warenwirtschafts‑Anbindung, Automatisierung, E‑Rechnung

Ich verbinde Ihre Warenwirtschaft (1C, JTL WaWi) mit Ihrem Onlineshop, automatisiere den Austausch von Artikeln, Kunden und Bestellungen — auch mit KI-Unterstützung —, betreue Ihre IT-Infrastruktur aus der Ferne und bereite Ihre Rechnungsstellung auf die E-Rechnungspflicht vor, die 2027–2028 für alle B2B-Unternehmen verbindlich wird.

Direkt, ohne Agentur und Zwischenstellen — auf Deutsch und auf Russisch.

28Jahre Weberfahrung
17Jahre selbstständig
25.000+Artikel automatisch gepflegt
50+Geräte remote betreut
Leistungen

Sechs Bereiche, ein Ansprechpartner

Frist: 01.01.2027 / 01.01.2028

E-Rechnung und ZUGFeRD

Ab dem 01.01.2027 müssen Unternehmen mit mehr als 800.000 € Vorjahresumsatz E-Rechnungen ausstellen, ab dem 01.01.2028 ausnahmslos alle B2B-Unternehmen. Ein einfaches PDF gilt dann nicht mehr als Rechnung. Ich bereite Ihre Buchhaltung auf die Umstellung vor: Beratung, Umstellungsplan, Einrichtung der Formate ZUGFeRD/XRechnung direkt aus Ihrer Warenwirtschaft — auch aus Systemen ohne eingebaute Unterstützung der deutschen Formate.

Mehr →

Onlineshop ↔ Warenwirtschaft

Automatischer Datenaustausch zwischen Ihrer Warenwirtschaft (1C:Enterprise 8, JTL WaWi) und Ihrem Onlineshop: Artikel, Preise, Bestände, Kunden, Bestellungen. Zeitgesteuerte Synchronisation, Fehlerüberwachung, Anpassung an Ihre Abläufe.

Mehr →

Automatisierung und KI für den Handel

Katalogroutine erledigt die Maschine: automatische Anreicherung von Artikeldaten aus externen Quellen, Erstellung und Übersetzung von Produktbeschreibungen mit KI, Artikelklassifizierung, Verarbeitung von Lieferanten-Preislisten. Umgesetzt: ein Katalog mit über 25.000 Büchern ohne manuelle Eingabe sowie automatisierte Etiketten-Übersetzung für Nahrungsergänzungsmittel und Kosmetik nach EU-Kennzeichnungsvorgaben.

Mehr →

1C im Einsatz? Betreuung und Migration

Der offizielle 1C-Support in der EU schrumpft, Spezialisten wandern ab — Ihr Unternehmen arbeitet aber weiterhin jeden Tag mit 1C. Ich halte bestehende 1C-Installationen am Laufen: Administration, Anpassungen der Konfiguration, Datenaustausch. Und wenn der Zeitpunkt kommt, führe ich die geordnete Migration auf europäische Systeme durch — ohne Datenverlust und Betriebsunterbrechung.

Mehr →

Onlineshops mit PrestaShop

Entwicklung, Migration von veralteten Individual-Plattformen, Module für Ihre Geschäftsprozesse: B2B-Registrierung, Lagerdruck, Katalogimport. Vom ersten Artikel bis zum laufenden Shop.

Mehr →

IT-Administration aus der Ferne

System- und Netzwerkadministration für kleine Unternehmen — aus der Ferne: Arbeitsplätze, Server, Terminalverbindungen, Datensicherung, Hosting und Website-Performance. Wenn Hände vor Ort nötig sind — einen PC anschließen, einen Drucker aufstellen, ein Kabel einstecken —, leite ich Ihren Mitarbeiter in Echtzeit per Telefon oder Video an und richte anschließend alles remote ein. Referenz: die Infrastruktur eines Handelsunternehmens mit über 50 Geräten und rund 25 Arbeitsplätzen, seit Jahren aus der Ferne betreut.

Mehr →
Warum zu mir

Zwei Welten, eine Person

Deutsch + Russisch

Mit Ämtern, Hostern und Anbietern kommuniziere ich auf Deutsch — mit Ihrer russischsprachigen Buchhaltung oder Ihrem 1C-Team in deren Sprache. Diese Kombination bietet Ihnen keine deutsche Agentur.

Seltene Kompetenz-Verbindung

Osteuropäische Warenwirtschaftssysteme + E-Commerce + deutsche Anforderungen (DSGVO, E-Rechnung, Rechtstexte). Spezialisten, die beide Welten kennen, gibt es in Deutschland nur eine Handvoll.

28 Jahre Web, 17 Jahre selbstständig

In der Webentwicklung seit 1998 — zunächst in einer Internetagentur, seit 2009 mit eigenem IT-Unternehmen. Meine Integrationen verarbeiten täglich echte Bestellungen von Groß- und Einzelhändlern — keine Demo-Projekte.

Mit KI, nicht gegen KI

Moderne KI-Werkzeuge sind fester Bestandteil meiner täglichen Arbeit: Sie beschleunigen die Entwicklung und machen Automatisierung für Sie günstiger. Ich führe ein, was ich selbst nutze.

Ein Ansprechpartner — direkte Kommunikation

Sie arbeiten direkt mit dem, der den Code schreibt und Ihre Systeme betreut: ohne Projektmanager-Zwischenebene, ohne Subunternehmer, ohne Informationsverlust bei Übergaben.

Projekte

Ausgewählte Referenzen

B2B-Großhandelsshop + 1C

Migration von einer über 15 Jahre alten Individual-Plattform auf PrestaShop 9 mit voller 1C-Integration: Katalog, kundengruppenabhängige Preise, B2B-Registrierung mit Dokumentenprüfung, Bestellexport zurück in die Warenwirtschaft.

Artikelkataloge ohne manuelle Eingabe

Datenanreicherung für über 25.000 Bücher aus Verlags-APIs und Lieferantenkatalogen; automatisierte Etiketten-Übersetzung für Nahrungsergänzungsmittel und Kosmetik für den EU-Markt.

Einzelhandelsshop + JTL WaWi

Aufbau eines PrestaShop-Shops im Verbund mit JTL WaWi in der Cloud: Warenbewegung, Bestellungen, Bestände.

Porträt: Michael Zwokbenkel
Über mich

Michael Zwokbenkel

IT-Ingenieur. In der Webentwicklung seit 1998 — zunächst als Webdesigner in einer Internetagentur, seit 2009 selbstständig mit eigenem IT-Unternehmen (Mülheim an der Ruhr, NRW).

Täglicher Stack: PrestaShop · 1C:Enterprise 8 · JTL WaWi · Python · MariaDB · Linux/Windows-Administration · KI-Werkzeuge

Kontakt

Besprechen wir Ihr Projekt?

Beschreiben Sie Ihre Situation in ein paar Zeilen — ich antworte innerhalb eines Werktags.